Postcolonial polysystems the production and reception of translated children's literature in South Africa /
Kruger, Haidee.
Postcolonial polysystems the production and reception of translated children's literature in South Africa / [electronic resource] : Haidee Kruger. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2012 - 1 online resource (p. cm.) - Benjamins translation library ; v. 105 .
Includes bibliographical references and index.
Postcolonial Polysystems: The Production and Reception of Translated Children's Literature in South Africa is an original and provocative contribution to the field of children's literature research and translation studies. It draws on a variety of methodologies to provide a perspective, both product- and process-oriented, on the ways in which translation contributes to the production of children's literature in South Africa, with a special interest in language and power, as well as post- and neocolonial hybridity. The book explores the forces that affect the use of translation in produc
9027272980 (electronic bk.) 9789027272980 (electronic bk.)
Children's literature--Translating.
Children's literature--Translations--History and criticism.
Children's literature--Publishing--South Africa.
Children--Books and reading--South Africa.
Translating and interpreting.
BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary
Electronic books.
PN1009.5.T75 / K78 2012
809/.892820968
Postcolonial polysystems the production and reception of translated children's literature in South Africa / [electronic resource] : Haidee Kruger. - Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2012 - 1 online resource (p. cm.) - Benjamins translation library ; v. 105 .
Includes bibliographical references and index.
Postcolonial Polysystems: The Production and Reception of Translated Children's Literature in South Africa is an original and provocative contribution to the field of children's literature research and translation studies. It draws on a variety of methodologies to provide a perspective, both product- and process-oriented, on the ways in which translation contributes to the production of children's literature in South Africa, with a special interest in language and power, as well as post- and neocolonial hybridity. The book explores the forces that affect the use of translation in produc
9027272980 (electronic bk.) 9789027272980 (electronic bk.)
Children's literature--Translating.
Children's literature--Translations--History and criticism.
Children's literature--Publishing--South Africa.
Children--Books and reading--South Africa.
Translating and interpreting.
BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary
Electronic books.
PN1009.5.T75 / K78 2012
809/.892820968